۱۳۹۰ آبان ۵, پنجشنبه

درخت زندگی: پیش‌درآمد

the Tree of Life  
 by Terrence Malick
انسان... با همه‌ی موجودات شناخته‌شده و غیرشناخته‌شده رابطه‌ای جدایی‌ناپذیر دارد... از گمزادگان و آغازیان و شب‌تابی که سوسوکنان روی امواج دریا بالا و پایین می‌رود، تا سیارات چرخان و عالمِ در حال اتساع، همگی با ریسمان کش‌سان زمان به‌هم پیوند خورده‌اند. مقتضی است از کنار آبی که در جزر-و-مد بالا آمده به ستارگان نظاره شود، و بعد دوباره به آب.

جان اشتاین‌بک/ کُنده‌ی دریای کُرتِز


نقل‌شده در کتابِ
«شش عدد: نیروهای بنیادی که
جهان را شکل می‌دهند»
نوشته‌ی مارتین ریس
ترجمه‌ی سعید تهرانی‌نسب
نشر نی

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر